جامعه مدنی، قدرت‌یابی شهروندان